Frau leblos aufgefunden

Weihnachtsschmuck beschädigt Am Donnerstagabend haben mehrere Personen den Weihnachtsschmuck an der Muschelminna auf dem Postplatz in Görlitz beschädigt. Polizeistreifen stellten sechs Kinder und Jugendliche die offenbar mit der Tat im Zusammenhang standen. Alle Personen wurden an ihre Erziehungsberechtigten übergeben. Der Sachschaden an der Weihnachtsdekoration wurde mit etwa 80 Euro beziffert. Der Kriminaldienst des örtlichen Polizeireviers übernimmt die weiteren Ermittlungen. (ts) Mazda gestohlen Ein weinroter Mazda 3 mit den amtlichen Kennzeichen GR-PA 511 verschwand in der Nacht zu Freitag in Görlitz. Das ein Jahr alte Auto stand an der Promenadenstraße. Der Zeitwert wurde mit rund 15.000 Euro beziffert. Die Soko Kfz ermittelt und fahndet international nach dem Fahrzeug. (ts) Pkw-Fahrerin verletzt Donnerstagmorgen wurde in Markersdorf eine Pkw-Fahrerin bei einem Unfall verletzt. Die 28-jährige Opel-Fahrerin war auf der B 6 in Richtung Görlitz unterwegs. Als sie und ein hinter ihr fahrender Audi verkehrsbedingt halten mussten, bemerkte dies ein nachfolgender Renault-Fahrer zu spät. Der Renault fuhr auf den Audi auf. Dieser wurde durch die Wucht auf den Opel geschoben. Dabei zog sich die Opel-Fahrerin leichte Verletzungen zu. Der Audi-Fahrer (m, 28) wie auch der Renault-Lenker (m, 29) blieben unverletzt. An den drei Fahrzeugen entstand Schaden von insgesamt etwa 9.000 Euro. Im Zuge der Unfallaufnahme stellten die Polizeibeamten fest, dass der Renault-Fahrer gar nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis war. Er wird sich daher wegen des Verdachts der fahrlässigen Körperverletzung und auch wegen des Fahrens ohne Fahrerlaubnis verantworten müssen. (mk) Caddy gestohlen Unbekannte haben am Freitagmorgen einen silbernen VW Caddy in Zittau gestohlen. Das zehn Jahre alte Auto mit den amtlichen Kennzeichen ZI-AL 66 stand an der Neue Straße. Der Zeitwert wurde auf 10.000 Euro geschätzt. Die Soko Kfz ermittelt und fahndet international nach dem Fahrzeug. (ts) Einbruch in Garage Unbekannte sind in den vergangenen Wochen in eine Garage in Großschweidnitz eingebrochen. Die Täter entwendeten ein Mountainbike und einen Satz Autoreifen. Der Schaden wurde mit etwa 1.800 Euro beziffert. Der Kriminaldienst des Polizeireviers Zittau-Oberland ermittelt. (ts) Geschwindigkeitskontrolle Auf der S 148 in Großschweidnitz ist die Geschwindigkeit auf die innerorts üblichen 50 km/h begrenzt. Die Einhaltung dieses Tempolimits wurde gestern Vormittag über vier Stunden lang überwacht. Dabei haben die Polizisten 852 Fahrzeuge in Richtung Kottmarsdorf gemessen. Hierbei kam es zu 12 Überschreitungen. In neun Fällen blieb es bei einem Verwarngeld. Drei Fahrzeugführer hatten jedoch einen „Bleifuß“ und waren deutlich schneller unterwegs, so dass sie nun einen Bußgeldbescheid erhalten werden. Der Schnellste war ein Fahrer eines Pkw mit polnischem Kennzeichen, welcher mit 84 km/h vom System erfasst wurde. (mk) Kellerbrand Am Donnerstagnachmittag kam es in einem Mehrfamilienhaus an der Neusalzaer Straße in Zittau aus bislang ungeklärter Ursache zu einem Kellerbrand. Die örtliche Feuerwehr konnte die Flammen schnell löschen. Die Höhe des Sachschadens ist derzeit noch nicht bekannt. Personen wurden nicht verletzt. Ein Brandursachenermittler wird am Freitag seine Untersuchungen am Ort des Geschehens führen. (ts) Antriebsmotor entwendet Unbekannte waren in der Nacht zu Donnerstag an einer Straßenbaustelle an der Muskauer Straße in Rietschen zu Gange. Die Täter entwendeten den Antriebsmotor einer Pressluftramme. Der Schaden wurde mit rund 2.000 Euro beziffert. Die weiteren Ermittlungen übernimmt der Kriminaldienst des Polizeireviers Weißwasser. (ts) Gegen einen Honda gefahren und abgehauen In Weißwasser sucht die Polizei Zeugen zu einer Unfallflucht. Zwischen Mittwochabend und Donnerstagnachmittag fuhr in Höhe der Lutherstraße 22 ein bisher unbekanntes Fahrzeug gegen einen abgeparkten Pkw Honda. Durch den Aufprall wurde das Fahrzeug fast einen halben Meter über den angrenzenden Bordstein geschoben. Am Honda entstand ein Sachschaden von mindestens 1.000 Euro. Beamte des Polizeireviers Weißwasser haben die Ermittlungen zur Unfallflucht eingeleitet und suchen in diesem Zusammenhang  Zeugen. Hinweise bitte unter Telefon 03576 262-0. (mk) Versuchter Fahrzeugdiebstahl Unbekannte versuchten, in der Nacht zum Donnerstag in Bad Muskau einen Volkswagen zu stehlen. Dabei wurde der in der Bautzener Straße abgestellte Caddy beschädigt. Die Diebe gelangten aber nicht in den Wagen und mussten von ihrem Vorhaben ablassen. Es werden Zeugen gesucht. Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Weißwasser (Telefon 03576 262-0) entgegen. (mk)