Polizei verfolgt flüchtende Diebe nach Tschechien

Die Beamten folgen dem flüchtenden Pkw. In Seifhennersdorf querte der Volkswagen die Grenze und fuhr in Richtung Rumburk (CZ). Die Streife eilte dem Auto noch mehr als einen Kilometer auf tschechischem Hoheitsgebiet nach, es entkam jedoch mit hohem Tempo in der Dunkelheit.

Bei einer Nachschau in Leutersdorf stellten die Beamten später fest, dass an der Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße zwei Garagen aufgebrochen waren. Hier fehlten zwei Fahrräder und zwei Sätze Kompletträder im Wert von etwa 5.000 Euro. Der Kriminaldienst des Polizeireviers Zittau-Oberland hat die Ermittlungen gemeinsam mit der tschechischen Polizei aufgenommen, das Kennzeichen an dem VW Golf ist der Polizei bekannt. (tk) Diebstahl zweier Außenspiegel In der Nacht zu Dienstag entwendeten in Görlitz Unbekannte die Seitenspiegelgläser eines VW auf der Fröbelstraße. Den Stehlschaden bezifferte der Eigentümer mit etwa 280 Euro. Der Kriminaldienst des Polizeireviers Görlitz hat die Ermittlungen aufgenommen. (mf) Sachbeschädigung an Miettoilette Zwischen Samstagnachmittag und Montagmorgen haben am Hafen in Hagenwerder Unbekannte eine Miettoilette beschädigt. Die Täter zerstörten das WC offenbar mit Pyrotechnik. Es entstand Sachschaden in Höhe von etwa 500 Euro. Der Kriminaldienst des Polizeireviers Görlitz hat die Ermittlungen aufgenommen. (mf) Geschwindigkeit kontrolliert Kurz bevor auf der B 115 am Dienstagnachmittag ein schwerer Verkehrsunfall geschah, hat ein Messteam des Verkehrsüberwachungsdienstes auf der vielbefahrenen Bundesstraße bei Ödernitz die Geschwindigkeit kontrolliert. An der Einmündung gilt ein Höchsttempo von 70 km/h. Binnen 45 Minuten fuhren vier Fahrzeuge deutlich schneller als erlaubt. Ein Sattelzug, der maximal 60 km/h hätte fahren dürfen, rollte mit 83 km/h durch die Lichtschranke. Auf den Fernfahrer kommen ein Bußgeld von 80 Euro und ein Punkt zu. Ein Opel mit Görlitzer Kennzeichen wurde mit 103 km/h gemessen. Für diese Überschreitung sieht der bundeseinheitliche Tatbestandskatalog ein Bußgeld von 120 Euro und einen Punkt im Zentralregister vor. Aufgrund des nahen Verkehrsunfalls wurde die Geschwindigkeitskontrolle vorzeitig beendet. Die Bußgeldstelle des Landkreises wird sich mit den Überschreitungen befassen und die Fahrzeughalter in den kommenden Wochen anschreiben. (tk) Zeugen zu einem Verkehrsunfall gesucht Die Polizei sucht Zeugen zu einer Gefährdung des Straßenverkehrs, die am Mittwoch, den 30. November 2016, in Schönau-Berzdorf geschehen ist. In den Nachmittagsstunden waren ein VW Passat und ein Lkw zusammengestoßen. An einer Engstelle auf der Hauptstraße war der 32-jährige VW-Fahrer an einem wartenden Kleintransporter vorbei- und dabei auf die Spur des entgegenkommenden Lasters gefahren. Dessen 41-jähriger Fahrer konnte den Zusammenstoß nicht mehr verhindern. Der Volkswagen prallte danach gegen einen Zaun. Der Sachschaden bezifferte sich auf rund 16.000 Euro. Bei der Unfallaufnahme stellte eine Streife fest, dass der 32-Jährige nicht nüchtern war. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von umgerechnet 0,72 Promille. Die Ermittler suchen Zeugen, die die Kollision gesehen haben. Insbesondere der Fahrer des blauen oder dunklen Kleintransporters, vermutlich ein Mercedes Sprinter, wird gebeten, sich an die Polizei zu wenden. Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Zittau-Oberland auch telefonisch unter 03583 62-0 sowie jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk) BMW und VW gestohlen In der Nacht zu Mittwoch haben Autodiebe in Dittelsdorf einen 7er BMW gestohlen. Das graue Auto mit dem amtlichen Kennzeichen ZI-TC 267 parkte auf der Straße der Jugend. Der Eigentümer bezifferte den Zeitwert des acht Jahre alten Wagens mit rund 30.000 Euro. Auch in Zittau waren in derselben Nacht Autodiebe aktiv. Von der Friedensstraße verschwand am frühen Morgen ein grauer VW Caddy spurlos. Das Auto war auf die amtlichen Kennzeichen GR-KL 430 zugelassen. Den Zeitwert des sieben Jahre alten Volkswagens bezifferte die Eigentümerin mit rund 6.000 Euro. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen aufgenommen, nach den Autos wird gefahndet. (tk) Fahrzeug aufgebrochen Am Dienstagabend zerschlugen in Eibau an der Teichstraße Unbekannte die Scheibe eines parkenden VW Touareg. Aus dem Inneren entwendeten die Täter einen Laptop, ein IPad sowie ein Analysegerät. Den Stehlschaden bezifferte der Eigentümer auf etwa 30.000 Euro. Am Fahrzeug entstand Sachschaden in Höhe von zirka 1.000 Euro. Der Kriminaldienst des Polizeireviers Zittau-Oberland hat die Ermittlungen aufgenommen. (mf) Sieben Gartenlauben aufgebrochen Zwischen Samstag- und Dienstagvormittag haben bei Hirschfelde Unbekannte sieben Gartenlauben an der Zittauer Straße aufgebrochen. Die Täter gingen wenig zimperlich vor, sie traten sogar Türen ein. Als Beute verschwanden Gartengeräte und diverse andere Kleinteile im Wert von etwa 400 Euro. Der Sachschaden war etwa dreimal so hoch. Der Kriminaldienst des Polizeireviers Zittau-Oberland hat die Ermittlungen aufgenommen. (mf) Unfallflucht aufgeklärt Am Dienstagmorgen kam es in Boxberg zu einem Verkehrsunfall. Ein zunächst Unbekannter befuhr mit seinem Mitsubishi die Straße Am Kraftwerk. Trotz Überholverbot fuhr er an einem Kleinkraftrad vorbei und schnitt dieses beim Wiedereinscheren. Der 16-jährige Moped-Fahrer verlor in Folge dessen die Kontrolle über sein Fahrzeug und prallte gegen ein Verkehrszeichen. Der junge Mann wurde dabei leicht verletzt. Der Autofahrer flüchtete von der Unfallstelle. Beamte des Polizeireviers Weißwasser ermittelten einen 28-Jährigen als Fahrer des Mitsubishi. Er wird sich wegen der Unfallflucht zu verantworten haben. Am Moped entstand Sachschaden in Höhe von etwa 1.100 Euro. (mf)