Einbrecher waren unterwegs

Dacia gegen Toyota - drei Schwerverletzte Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich am Freitagvormittag auf der Kreisstraße 7219. Eine 62-jährige Fahrerin eines Dacia war hier von Litten nach Niederkaina unterwegs. Ein Fahrzeug, welches sich vor ihr befand, hatte die Absicht nach links in Richtung Baschütz abzubiegen und hielt verkehrsbedingt an. Dies erkannte die Frau offensichtlich zu spät, bremste ihr Fahrzeug ab und wich nach links aus. Es kam mit dem im Gegenverkehr befindlichen Toyota zum Zusammenstoß. Der Dacia drehte sich und kam quer zur Fahrbahn zum Stehen, der Toyota im angrenzenden Feld. Der 73-jährige Fahrer, sowie seine 71-jährige Beifahrerin und die Fahrerin des Dacia verletzten sich schwer und kamen in ein Krankenhaus. Es entstand ein Schaden von rund 10.000 Euro, beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit. Der Verkehrsunfalldienst der Polizeidirektion Görlitz hat die Unfallaufnahme und weitere Bearbeitung übernommen. (mg) Einbruch in Pkw Unbekannte Täter brachen in Schirgiswalde-Kirschau, OT Schirgiswalde, Lärchenbergweg, gewaltsam in einen Pkw Skoda Octavia ein und stahlen anschließend aus diesem die Navigations-Radio-Einheit, eine Stichsäge, einen Akku-Schrauber und eine Bohrmaschine. Des Weiteren demontierten sie beide Frontscheinwerfer (Xenon) und entwendeten auch diese. Der Stehlschaden beträgt etwa 3.500 Euro. Der verursachte Sachschaden beziffert sich auf zirka 500 Euro. (pc) Kellereinbrüche Unbekannte Täter verschafften sich gewaltsam Zutritt zu einem Mehrfamilienhaus in Bautzen, An den Fleischbänken. Ihr Ziel waren die Keller, wo sie mindestens sechs weitere Türen aufbrachen. Ob etwas gestohlen wurde, ist Gegenstand der Ermittlungen, welche die Kriminalpolizei führt. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 1.000 Euro. (mg) Einbruch in zwei Garagen - Räder entwendet Vermutlich in den Nachtstunden zum Freitag drangen Unbekannte gewaltsam in zwei Garagen in Sohland a. d. Spree, auf der Bahnhofstraße, ein. Hier stahlen sie zwei Sätze Sommerräder. Die Eigentümer bezifferten den Schaden in Summe auf 1.600 Euro, der Sachschaden beläuft sich auf zirka 50 Euro. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (mg) E-Bike gestohlen Am Freitag in den Mittagsstunden verschwand ein E-Bike, der Marke „Haibike“ in Elstra von der Bischofswerdaer Straße. Dieses war an einem Zaun angeschlossen gewesen. Das Bike hat eine auffällig gelbgrüne Farbe. Der Eigentümer bezifferte den Wert auf rund 2.100 Euro. Der Sachschaden beläuft sich auf zirka 50 Euro. Die Kriminalpolizei führt die weiteren Ermittlungen. (mg) Einbruch in zwei Firmen Eine Firma in Kamenz auf der Friedensstraße war das Ziel von unbekannten Einbrechern. Sie verschafften sich am Freitagmorgen gewaltsam Zutritt zu den Räumlichkeiten und durchsuchten diese. Der Sachschaden beziffert sich auf rund 750 Euro, Angaben zum Diebstahlschaden liegen gegenwärtig noch nicht vor. In das Nebengelass einer weiteren Firma, welche auch ihren Sitz in der Friedensstraße in Kamenz hat, drangen Unbekannte gewaltsam ein. Sie zerstörten eine Lampe und brachen einen Schuppen auf. Es wurde nichts gestohlen, zurück blieb ein Schaden von rund 2.200 Euro. In beiden Fällen hat die Kriminalpolizei die Ermittlungen übernommen. (mg) Versuchter Diebstahl eines Transporters In den Nachtstunden von Donnerstag auf Freitag brachen in Hoyerswerda, Albert-Einstein-Straße,  unbekannte Täter gewaltsam in einen ordnungsgemäß abgestellten Kleinbus VW T5 Caravelle ein. Es gelang ihnen anschließend jedoch nicht das Fahrzeug zu starten. Durch das Vorgehen der Täter entstand ein Sachschaden von zirka 1.000 Euro. Vor Ort konnten Spuren gesichert werden. (pc) Reifen zerstochen In der Nacht zum Freitag beschädigten Unbekannte in Lauta auf der Schulstraße einen Hyundai. Sie zerstachen mit einem scharfkantigen Gegenstand den rechten hinteren Reifen. Der Schaden beziffert sich auf rund 100 Euro. Die Kriminalpolizei führt die weiteren Ermittlungen. (mg)